Когда из Украины стали приходить тревожные новости, Бьерне Ким Педерсен начал писать и публиковать в социальных сетях стихи-твитты, так как понимал, что в опасности находится не только Украина, Европа.
«– Захват украинской военной Надежды Савченко в июне 2014 года и содержание ее в российской тюрьме. – Сбитый MH 17 – Более 9000 убитых, – все было гораздо серьезнее, чем обычные заголовки в «Киевских Новостях» (Kyiv News") для меня, к сожалению, это опять война в Европе.»
Украина, Киев 11 мая 2016 года. Фото: Биргитте Бьеррегорд.
В стихотворениях поэта есть место для любой темы: революция достоинства, любовь на баррикадах, злоупотребление властью, Небесная сотня, Крым 1944, 2014 и 2016 годов, груз 200, MH 17, арест Савченко и многое другое.
Украинке посвящено также прозаическое произведение «Стойкий оловянный солдатик». И именно освобождение Савченко лишний раз доказало, что даже самые сложные задачи можно решать сообща, всем миром, когда каждый голос звучит как один.
Вечер дня рождения Надежды Савченко. Бьярне разговаривает с Верой Савченко в Киеве. 11 мая 2016 год.
Объединив все в книгу из 89 страниц Бьярне Ким Педерсен назвал ее «Мой Майдановский роман». Ее выход в Украине состоялся 9 мая, а 18 мая – в Дании. Книгу на украинский и английский языки перевели датские и украинские волонтеры.
Роман Бьярне с Украиной и украинцами начался в 1996 году в Греции.
«Я жил со своей семьей несколько месяцев рядом с нелегальными украинскими рабочими в небольшом городке Дрепанон на Пелепоннеси».
А затем в 2002 году книгу «Взгляд на событие» с датского на русский язык перевел украинец-беженец, живущий в Дании. Об этом автор рассказывает в своем предисловии к книге.
Из предисловия книги
Писатель-ингуш, живший в Дании под защитой организации ICORN осенью 2013 года сказал: «Бьян, следи за Украиной. Путин и его мафия не захотят потерять контроль над Украиной». А уже весной 2014 года Виктор Янукович сбежал в Москву.
Киев, 9 мая 2016 года Центр активистов Майдана.
Бьерне Ким Педерсен был много раз в Украине. Он знает и понимает народ страны, его мечты, цели и проблемы. Бьярне был и в центре для переселенцев в Киеве, и на встрече с активистами Майдана.
«... мы в тот же день посетили центр для внутренне перемещенных лиц из Восточной Украины ... Нас гостеприимно пригласили на празднование дня рождения. Люди были счастливы принимать гостей из-за рубежа, говорить тосты и кричать «Ура!» в нашу честь. Почему-то мы были пристыжены гостеприимством украинцев, которые потеряли все, что имели.»
Пистаелю одному из немногих иностранных граждан удалось все увидеть изнутри. Именно о том, что важно и наболело – в книге.
Обложка книги «Мой Майдановский роман».
Ее можно приобрести в интернет-магазинах или лично связавшись с автором в Facebook. Купив «Мой Майдановский роман» вы покажете, что и этот голос был услышан. Кроме того, поучаствуете в благотворительности, так как 10 крон с каждого проданного экземпляра книги получит организация «Помоги Украине».