Onsdag, 16. September 2015

EU eller ikke EU, eller har vi det godt, hvor vi er

Skrevet af 
Bedøm denne artikel
(0 bedømmelser)
Den ukrainske studerende Karyna Yepifanova i Kölns botanisk have "Flora" under sin rejse rundt i Europa. Den ukrainske studerende Karyna Yepifanova i Kölns botanisk have "Flora" under sin rejse rundt i Europa. Foto: Karyna Yepifanovas billedarkiv.

Student fra Donetsk Nationale Universitet, Karyna Yepifanova, delte sine tænke fra en rejse gennem EU-landene, som Ukraine kan bruge til at ændre sig.

Mere end to år er gået siden det tidspunkt, da ukrainere forsøgte at formidle til myndighederne, at deres ønske er at tiltræde Den Europæiske Union. Det er usandsynligt, at det var første gang, at vores landsmænd indså, hvordan de ønsker at se deres liv. Men det var første gang, at deres indsats blev optrappet til så kraftig en form for social protest.

Men protesten mod det ene betyder samtidig en støtte til noget andet. I tilfældet med Euromaidan –  for at kæmpe for en anden virkeligheden af dagliglivet. Men hvad ved vi allerede nu om, hvordan et moderne europæisk hverdagsliv er?

Her synes det, at beboere i Polen, Tyskland og Frankrig kender til det. Vi kan "udspionere" dem eller endda forestille os at være dem (europæere). For at gøre dette, skal vi kigge rundt og se nærmere på detaljerne.

Det første, som er det mest tydelige for øjet, er vejene. Men det er kun så tydeligt for vores øjne, fordi i Ukraine føles hvert hul på vejene med hele kroppen, samtidig med at de ikke er gode nok til at reparerede vejene, og man "brummer", når man kun kan køre med laveste hastighed. Men europæern kan ikke forestille sig, at den slags tur kan være en god "massage" for passagerer og bil, fordi de har de store motorveje, for eksempel kan man komme fra Lublin til Warszawa på blot to timer. Mens pollakerne siger, at vejene er stadig "express roads" (polakkerne kalder dem sådan), fordi de svarer ikke til kravene for motorveje.

Endvidere, når vi snakker om transport – cyklen. I Ukraine, hvis man vælger den slags transportmiddel, så er man nødt til at planlægge det meste af kørslen eller køre gennem bilveje eller ad fortovene og gennem gågader. Og så man er i tvivl om, hvilke af de to onder skal man vælge, fordi begge muligheder er usikre. I Europa er der en tredje mulighed, en enkel og genial – cykelstier. Hvis man i Poznan i løbet af dagen ser færre end hundrede cyklister, så vil det være mærkeligt. Vi kan se mange fordele i dette: man passer på miljøet, der er reduceret risiko for inaktivitet (hos mennesker), risikoen for ulykker er næsten forsvundet.

Forresten, hvis vi taler om "forsvinden". I Ukraine, desværre, er mennesker med fysiske funktionsnedsættelser forsvundet fra offentlige steder og gader, fordi der er ingen særlige faciliteter for deres bevægelse, for eksempel i en kørestol. Mens man i Europa kan se disse mennesker ikke mindre end de cyklister, som vi talte om ovenfor. Og ikke fordi de er flere i Europa end i Ukraine, men det er fordi, næsten alle skoler har kørestolsramper, i offentlig transport er der afsat et specielt sted for handikapede, og der er specielle funktioner (som lift i køretøjer) for at lette brugen af transportmidler. Desuden, ud over at der er mærkning på toiletter for mænd og kvinder, har de også henvisninger til mennesker med fysiske funktionsnedsættelser. I øvrigt er der i næsten alle rum for hygiejne også afmærkninger for familier med børn.

Cologne photo Karyna Yepifanova

WC-skilte i Kölns indkøbscenter.

Så hvis man taler om toiletter, kan man ikke undgå emnet pengebetaling for det: i Warszawa, Lublin, Poznan, Köln, Lyon og Dijon er det intet problem at finde et helt gratis og veludstyret toilet. Det synes som en behagelig bagatel.

Apropos andre småting, hvor man undres over de polske myndigheders og samfundets opfindsomhed: i byerne i dette land er der, når det er varmt, vandforstøvere, der ligner en bue af fin regn. I Ukraine ville vi ikke sige nej til den slags, så de hede somre ikke ville være så farlige.

Lublin photo Karyna Yepifanova

Vandforstøver på gade i Lublin.

Endelig kan man lære af Europa, hvordan man arrangerer rekreative steder som forskellige parker og grønne torve. For på en eller anden måde er de så dygtige til at arrangere et grønt område, tilsætte lidt kunst med brug af blomsterbede og skulpturer, samt installere bænke og skraldekurve. Og en anden "hyggelig lille ting" – at give frihed til dyr og fugle, der lever der. Og i Europas parker bor der egerner, harer og nogle gange påfugle.

the Rhein Park Tranzbrunnen in Cologne photo Karyna Yepifanova

En hyggelig side af Köln: vilde gæs i parken Rheinpark Tranzbrunnen.

Alle disse komfortable og velordnede ting er meget attraktive. Vi tænker, at det er godt andre steder. Men... Ville alt det være i det berømte Europa, hvis folk ikke havde kæmpet for det og ikke havde bygget det? Ville myndighederne passe på alle de sociale goder og velfærden, hvis folk ikke havde opmuntret dem og presset dem? Så vi har det godt, hvor vi er, og hvor vi er i stand til at forsvare vores ret til lykke.

Af Karyna Yepifanova, 
studerende på Donetsks Nationale Universitet, 
journalistik fag

Oversættelse af Nataliya Slynko

Læst 1352 gange Senest ændret Mandag, 21. November 2016

Tilføj kommentar


Sikkerhedskode
Opdatér

Made by Amaze Studio Team