Коли з України почали приходити тривожні новини, Бьярне Кім Педерсен почав писати і публікувати в соціальних мережах вірші-твітти, тому що розумів: в небезпеці перебуває не лише Україна, Європа.
«– Захоплення української військової Надії Савченко у червні 2014 року і викрадення її до російської в'язниці. – Збиття MH 17. – Понад 9 000 убитих, – все було набагато серйозніше, ніж звичайні заголовки у «Київських Новинах» (Kyiv News') для мене, на жаль, це знову війна в Європі.»
Україна, Київ 11 травня 2016 року. Фото: Біргітте Бьєррегорд.
У віршах поета є місце для будь-якої теми: революція гідності, любов на барикадах, зловживання владою, Небесна сотня, Крим 1944, 2014 і 2016 років, вантаж 200, MH 17, арешт Савченкоі багато іншого.
Українці присвячено також прозовий твір «Стійкийолов'яний солдатик». І саме звільнення Савченко зайвий раз довело, що навіть найскладніші завдання можна вирішувати спільно, усім світом, коли кожен голос звучить як один.
Вечір дня народження Надії Савченко. Бьярне розмовляє з Вірою Савченко в Києві. 11 травня 2016 рік.
Об'єднавши все в книгу з 89 сторінок Бьярне Кім Педерсен назвав її «Мій Майданівський роман». Її вихід в Україні відбувся 9 травня, а 18 травня – в Данії. Книгу на українську та англійську мови переклали данські і українські волонтери.
Роман Бьярне з Україною і українцями розпочався 1996 року в Греції.
«Я жив зі своєю сім'єю кілька місяців поряд з нелегальними українськими робітниками у невеликому містечку Дрепанон на Пелепоннесі».
А потім у 2002 році книгу «Погляд на подію» з данської на російську мовупереклав український біженець у Данії. Про це автор розповідає в своїй передмові до книги.
Із передмови до книги
Письменник-інгуш, який жив у Данії під захистом організації ICORN восени 2013 року сказав: «Бьярне, стеж за Україною. Путін і його мафія не захочуть втратити контроль над Україною». А вже навесні 2014 року Віктор Янукович втік до Москви.
Київ, 9 травня 2016 року Центр активістів Майдану.
Бьярне Кім Педерсен був багато разів в Україні. Він знає і розуміє народ країни, його мрії, цілі і проблеми.Бьярне був і в центрі для переселенців у Києві, і на зустрічі з активістами Майдану.
«... ми того ж дня відвідали центр для внутрішньо переміщених осіб зі Східної України ... Нас гостинно запросили на святкування дня народження. Люди були щасливі приймати гостей з-за кордону, промовляти тости і вигукувати «Ура!» на нашу честь. Чомусь ми були принижені гостинністю українців, які втратили все, що мали.»
Письменнику одному знебагатьох іноземних громадян вдалося все побачити з середини. Саме про те, що важливо і наболіло – в книзі.
Обкладинка книги «Мій Майданівський роман».
Її можна придбати в інтернет-магазинах або особисто зв'язавшись з автором у Facebook. Купивши «Мій Майданівський роман» ви покажете, що і цей голос був почутий. Крім того, отримаєте змогу долучитися до благодійності, тому що 10 крон з кожного проданого примірника отримає організація «Допоможи Україні».
