22.02.2020

Аннексия Крыма 2014: Одним утром на улицах появились чужие солдаты

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)
«Я надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы увидеть освобождение Крыма». Украинский флаг на доме в Симферополе. Крым, 2013 год. «Я надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы увидеть освобождение Крыма». Украинский флаг на доме в Симферополе. Крым, 2013 год. Фото: Йорген Делеуран.

Владимир с украинского полуострова Крым, который в 2014 году был оккупирован Россией. Он решил остаться гражданином Украины.

Я встретился с Владимиром в кафе одного из европейских мегаполисов. В течение многих лет я приезжал в Украину, а также в Крым, поэтому мне интересно было услышать, как Владимир смотрит на сложившуюся там ситуацию, и какова жизнь в Крыму сегодня. Я предложил новому знакомому чашку кофе. Мы оба решили пить эспрессо.

«Однажды утром я увидел, что российский флаг развевается на официальных зданиях. На улицах были иностранные солдаты. Это был шок», – рассказывает он. «Я никогда не думал, что подобное может случиться».

1% голосов

Рассказываю ему, что в 2004 году гуляя по улицам столицы Крыма, города Симферополь, увидел небольшой плакат, прикрепленный к стене. Я немного знаю русский, но недостаточно для понимания текста. Однако смог понять, что речь идет о России и Крыме. Со мной был один украинский друг, которого я попросил объяснить смысл плаката. Ответ был таков: некоторые хотят, чтобы Крым принадлежал России. «Но их не много, и этого никогда не произойдет», – сказал тогда мой друг.

«Таких было немного. До оккупации прорусская партия получила только 1% голосов», – рассказывает Владимир. «Затем они пришли со своими солдатами и танками и сказали, что мы должны проголосовать, и много пообещали. Помимо всего прочего, они обещали, что пенсии существенно возрастут. Только около 30% проголосовали. Большинство из них были пожилые люди, которые выросли в Советском Союзе. Они проголосовали «да» из-за ностальгии и потому, что хотели высокую пенсию. Они ее получили, и вдруг стали богатыми. Но затем все цены выросли. Они все росли и росли, а пенсии стали меньше, чем раньше».

Они учат детей использованию огнестрельного оружия

Я спрашиваю Владимира, как ситуация повлияла на него.

«В течение трех лет после оккупации у меня была депрессия, но потом я решил, что это ничего не меняет, поэтому сейчас стараюсь извлечь максимум из своей жизни. Одна из вещей, которая до сих пор меня огорчает, это то, что везде есть солдаты и танки. На общественных мероприятиях людей досматривают. Даже детей. Также очень плохо, что они учат детей, как использовать огнестрельное оружие».

Природа разрушается

«Россияне проложили новую дорогу из Керчи на востоке в Севастополь на западе. Они использовали материалы с гор, которые теперь остались с большими уродливыми кратерами. Они разрушили природу. Это сделано не ради людей, чтобы у граждан была хорошая дорога для езды. Таким образом российские танки могут легко войти на остров».

Когда Россия оккупировала Крым, многие западные и украинские компании закрылись. Это также относится и к банкам, поэтому мне захотелось узнать, как сегодня работают банки.

«Наши банки липовые. Мы не можем отправлять деньги за границу или получать их. Кредитные карты ничего не стоят, потому что они работают только в Крыму и в некоторых крупных городах России», – отвечает Владимир.

Застряли в советском времени

Владимир говорит, что не хочет быть гражданином России, поэтому сохранил украинское гражданство.

«Россия застряла в советской эпохе. Так же и Крым сейчас. Теперь я понимаю, насколько лучше было в Украине. И если бы у меня был российский паспорт, я бы не смог путешествовать по миру. Я бы только смог поехать в Россию. Только Россия признает Крым русским. Остального мира нет. Если вы захотите подать заявление на визу в другую страну, они скажут, что Крыма нет в их списке российских территорий, и тогда вы получите отказ в выдаче визы. Как гражданин Украины я могу путешествовать где угодно. Я могу поехать в страну ЕС, и они вообще ничего не спрашивают. Я могу просто путешествовать. Те, кто по-прежнему придерживаются своего «да» в отношении Крыма, будучи русскими, говорят, что это хорошо, что они могут путешествовать только в Россию. Эти люди не понимают ценности свободы».

Я спросил Владимира, думает ли он, что Крым когда-нибудь вернется в Украину.

«Я надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы пережить освобождение Крыма», – ответил он.

Некоторое время мы сидели в тишине. Вместе, но наедине со своими мыслями. Однако они, вероятно, были примерно одинаковы. Я заказываю еще один эспрессо, и наш разговор переходит на другие темы: его путешествие, мое и наши впечатления. Через полчаса мы расстались. Он продолжил свое путешествие, а я свое.

Перевод Елены Яных

Прочитано 747 раз Последнее изменение 22.02.2020

Поддержи нас

CVR номер: 35 70 79 64.

Поддержи нас

 

cu logo 200x200

ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ

Made by Amaze Studio Team