Елена Яных – редактор; журналист; переводчик украинский-датский / русский-датский / датский-русский / датский-украинский; фотограф.
Йорген Делеуран – редактор датского языка; переводчик датский-английский / английский-датский; журналист; фотограф.
Сотрудниками редакции могут быть люди из других стран, и они не обязательно должны быть членами организации «Любопытная Украина».
Виктория Захаркина – редактор украинского и русского языков; переводчик украинский-русский / русский-украинский; журналист.
Оксана Иокко – редактор английского языка; переводчик русский-английский / украинский-английский / английский-русский / английский-украинский.
Электронная почта редакции: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.