Onsdag, 5. Oktober 2016

Ukrainere venter på premieren af «Efterårserindringer» af international gruppe af filmskabere

Skrevet af 
Bedøm denne artikel
(0 bedømmelser)
Ukrainere venter på premieren af «Efterårserindringer» af international gruppe af filmskabere Foto: Det kreative team bag filmen «Efterårserindringer».

6. oktober starter distribution af filmen «Efterårserindringer» – en fælles produktion af iranske, tjekkiske og ukrainske kunstnere.

«...vores film om, hvordan soldater, der kom fra krigen, lærer at leve igen...».
Skuespiller Dmitry Linartovych

Filmen «Efterårserindringer» («Osinni spohady» på ukr.) – de første erfaringer med et bredt internationalt samarbejde af filmskabere fra Iran, Tjekkiet og Ukraine. Budgettet for filmen er finansieret af udenlandske investorer. Filminstruktør – Ali Fakhr Mousavi (Iran), producer – Victor Vilhelm (Ukraine, Tjekkiet).

Skaberne af filmen «Efterårserindringer» præsenterede de længe ventede ballader om kærlighed på baggrund af «efterkrigstidens syndrom». Filmen får seerne til at tænke over, hvordan man under nogen omstændigheder ikke mister evnen til at elske, til medfølelse og drømme, men evigt forbliver et menneske.

Sujettet i «Efterårserindringer»

Filmen foregår i en landsby i Karpaterne-regionen i Ukraine, nær grænsen til Den Europæiske Union (optagelsen fandt sted i Truskavets og landsbyen Dobrohostiv, Lviv-regionen).

«Efterårserindringer» er en historie om fire personers kærlighed og erindringer. Den første af dem – en ung ukrainsk musiker Anatoliy (skuespiller Dmitry Linartovych, Ukraine), der frivilligt gik til hæren for at deltage i ATO og forsvare sit hjemland. Han kommer til sårbehandling i det vestlige Ukraine, hvor han finder nye venner og forelsker sig i en ung irakisk flygtningepige Imu (skuespillerinde Nazanin Ahmadi Shahpurabadi, Iran). Hun blev forladt i skoven under et forsøg at krydse ulovligt grænsen. Landsbyboere fandt og reddede Imu.

Kvinden fra Iran elsker også Anatoliys nye ven, Olexandr (skuespiller Olexandr Ihnatusha, Ukraine), – den ældre mand, en lokal billedhugger, der udholdt personlig tragedie og forsøger at starte et nyt liv. En anden kvindes vanskelige skæbne i filmen – Olexandrs søsters døde kone, Natalya, (skuespiller Tatiana Yurikova, Ukraine). Hun elsker denne mand gennem hele sit liv og er for hans kærlighed ikke blot klar til at handle beslutsomt, men også med lumskhed.

ukrainian film osinni spogady 2

Fra venstre mod højre: skuespillerne Nazanin Ahmadi Shahpurabadi, Dmitry Linartovych, Tatiana Yurikova og Olexander Ihnatusha.
Foto: Vasiliy Slyusar.

Soundtracket til filmen er sangen «Lad ikke gå» udført af konen til forsvareren Yaroslav Rakytskyy i Donetsk «Shakhtar», Olha Rakyts'ka (bandet «Min by», «Moj gorod» på rus.). I filmen høres også digte af Lina Kostenko (en meget berømt ukrainsk digter).

Filmvisninger før premieren

Den første lukkede filmvisning om ATO-soldaten blev afholdt den 24. august, 25-årsdagen for Ukraines uafhængighed. Dramaet åbnede International Film Festival «Dream City» i Rivne. Senere blev filmen præsenteret under 6. Internationale Filmfestival «Karpaternes Krone». Forestillingerne foregik med fuldt hus, og filmen fik høje karakterer fra førende europæiske filmkritikere.

Dramaet «Efterårserindringer» bliver udgivet bredt i morgen, den 6. oktober, og vil være tilgængelig i alle større byer i Ukraine, samt i Iran og Tjekkiet.

Oversættelse af Olena Yanykh

Læst 1265 gange Senest ændret Torsdag, 6. Oktober 2016

Tilføj kommentar


Sikkerhedskode
Opdatér

Made by Amaze Studio Team